| ENGLISH |
WHAT IS IT?
¿QUE ES? |
SPANISH |
2 - CRAYONS (Crayola brand)
1 box of 8 large (fat) crayons (label)
1 box of 16 small crayons (label) |
 |
2 - CRAYOLAS (Marca Crayola)
1 caja de 8 crayolas (gruesas)
1 caja de 16 crayolas regulares (*marcada) |
8 - PENCILS (do not label)
Yellow #2 (no designs) standard length |
 |
8 - LÁPICES (*sin marcar)
Amarillos #2 regulares (sin dibujos) |
1 - COLORED PENCILS
Box basic colors - standard length (label)
Crayola brand sharpen best |
 |
1 - LÁPICES DE COLORES (*sin marcar)
colores básicos regulares
marca Crayola (sacan mejor la punta) |
1 - GLUE (do not label)
Medium bottle Elmer’s white glue |
 |
1 - PEGADURA (*sin marcar)
botella mediana, marca Elmer’s blanca |
1 - KLEENEX (do not label)
|
 |
1 - CAJA DE KLEENEX (*sin marcar)
|
1 - SCISSORS (label)
FISKARS brand children’s scissors
(pointed steel, no plastic blades) |
 |
1 - TIJERAS (*marcadas)
marca FISKERS para niños
(pontiaguda de metal no de plástico) |
8 - LARGE ZIPLOC BAGS
self sealing plastic bags (do not label) |
 |
8 - bolsas de plástico marca ZIPLOC
(*sin marcar)
grandes con cerradura |
1 - CLIPBOARD
Bilingual classes only (label) |
 |
1 - TABLETA DE MADERA
solamente para las clases Bilingüe (*marcada) |
1 - POCKET FOLDER
to be kept in book bag for loose papers |
 |
1 - LIBRETA DE BOLSILLOS
para mantener las hojas en la mochilla |
GYM SHOES
Needed for gym class |
 |
TENIS
para la clase de Educación Física |
| LARGE BOOKBAG |
 |
MOCHILA GRANDE |
|
\\$5.00 MATERIAL FEE
FOR SPECIAL PROJECTS
\\$5.50 for childrens' magazine
"LET'S FIND OUT"
(Additional fee and material may be
requested by classroom teacher.) |
 |
\\$5.00 PARA POYECTOS
ESPECIALES
\\$5.00 PARA LA REVISTA
"LET'S FIND OUT"
(Dinero o material adicional será pedido
por la maestra de clase.) |
